妳的小羊是否不再哭泣?

2019/05/16|電影作品討論

Clarice接過電話,話筒中傳來「妳夢中的羔羊,是否不再哭泣?」



改編自Thomas Harris同名小說的電影「沈默的羔羊」,拿下當年奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳女主角和最佳男主角。故事描寫FBI裡「行為科學」小組的主管,因為一件無法偵破的連續殺人命案,差遣一位實習女探員,由她來向一位絕頂聰明又絕頂危險的精神罪犯求助。最後實習女探員成功破案並擊斃兇手,但聰明的精神罪犯也成功脫逃。







FBI為了偵辦特殊案件,成立行為科學小組,專門針對反恐、連續殺人和兒童傷害案件偵防,後來再改制成現在的「國家暴力犯罪分析中心」的行為分析小組(NCVAC)。這小組工作性質和電影中最大的差別是,行為分析小組的工作不是外勤工作,而是資訊的蒐集和分析,不會帶著槍出去偵辦案件。電影裡Clarice對著一具屍體,分析兇手的特質,比較像是分析師的工作。(BBC的新世紀福爾摩斯似乎是行為科學分析師的極致典範)

在電影中,「行為科學小組」主管Jack,為什麼要差遣沒有經驗的Clarice向噬人魔

Hannibal探詢水牛比爾相關案情。Jack任職行為科學小組,當然深知此道,雖然無法自己看穿水牛比爾的案子,但是他知道什麼樣的人可以引起Hannibal的興趣和動機。Clarice年輕、漂亮、聰明有智慧,這些條件足以引起Hannibal好奇,是什麼原因這女孩會想來當FBI探員。當年電影在籌備階段時,導演Jonathan Damme原本屬意蜜雪兒菲佛或梅格萊恩,但是兩人都覺得這故事太暴力晦暗而拒絕,而茱蒂佛斯特是主動爭取這角色而獲青睞,似乎頗符合劇中女主角自願成為FBI探員的情節。





Hannibal當然也知道FBI在打什麼算盤,只是在電影中Hannibal第一次和Clarice對話,就發現這女孩與眾不同,他給她第一個題目,要Clarice 「find yourself」。聰明的Clarice一天就解出答案,於是可以進入第二課了-心理分析。「沈默的羔羊」裡最重要的劇情除了抓水牛比爾之外,就是Clarice的心理諮商了。Hannibal藉著交換資訊,探索Clarice內心創傷來源,發現治療方法就在破案,但是必須是Clarice以自己破案,而不是從Hannibal口中得知兇嫌姓名。即使在Hannibal被移監到曼菲斯,Clarice仍棄而不捨的追問Hannibal重要線索。連Hannibal戲弄FBI,說兇手是「Louis Friend」,Clarice都能發現這變位字謎的答案其實是「iron sulfide」。(硫化鐵,因為顏色像金子,俗稱愚人金)而Hannibal在發現,參議員的女兒可能是下一個被害人時,他也為自己的未來做了一點調整,一個有越獄機會的調整。

在電影結束前,導演用平行剪輯給觀眾吊了一下胃口。最終,Clarice成功擊斃兇手,救出參議員女兒,也通過探員考試,升格為正式探員。Hannibal來電問候:「Well, Clarice - have the lambs stopped screaming?」,是不是比較像心理治療完成時,心理醫生說的話。



應該有不少人發現,沈默的羔羊電影海報裡,那隻蛾背上的花紋是個骷髏頭,但仔細看卻是幾個女子身形的排列。我以前以為是製片和美術設計的創意,今天才發現:這圖引用了藝術家達利和攝影師哈爾斯曼在1951年合作的一幅攝影作品《In Voluptas Mors》。你用這段原文可以查到這張攝影作品的相關內容,原圖就是七個女子組合成一個骷髏頭的圖案,In Voluptas Mors 拉丁文原意就是「愉悅的死亡」。(這邊不方便轉貼相關內容)







最後,既然你看完了整篇都沒有轉台,要給你一個禮物。以下是1991年奧斯卡頒獎典禮,主持人Billy Crystal進場畫面,他還告訴Anthony Hopkins,您還是自己看吧!









 


檢舉文章 回覆