文/Jean

蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）雖然有著一股超脫凡人的氣質，但是卻能夠不違和的駕馭許多令人驚喜的造型，演出各種類型電影也都是得心應手，從喜劇片、愛情片、獨立製片甚至是超級英雄電影都難不倒她。不過有一部排定由她主演的經典翻拍電影好像已經沒有動靜到被世人遺忘，但現在終於又有了新進展。

重新翻拍 1958 年由蘿絲琳羅素（Rosalind Russell）主演、共入圍六項奧斯卡獎的愛情喜劇《歡樂梅姑》（Auntie Mame）已經計畫多年，而曾因《伴娘我最大》（Bridesmaids）獲奧斯卡最佳原著劇本提名的安妮慕莫洛（Annie Mumolo）在與浮華世界的訪談中，透露了將與蒂妲史雲頓展開合作。

安妮慕莫洛表示，在蒂妲的詢問下，她點頭答應了劇本改編的工作，而在看過原作小說後，不僅是她最有趣的一次閱讀經驗，也讓她感受到與當時電影版本有很大的不同，「我們有過幾次會面，但我手上同時還有許多工作有點應接不暇，而這是一個很龐大的改編計畫，所以我找來了另一位共同編劇的夥伴－曾以《魔球》（Moneyball）提名奧斯卡最佳改編劇本的史丹謝文（Stan Chervin）。」

?資料來源：The Playlist, Vanity Fair