南韓導演奉俊昊在今年初以《寄生上流》（Parasite）抱回了奧斯卡最佳影片等 4 項大獎，改寫了奧斯卡的歷史，不過在此之前，其實南韓電影就相當受到好萊塢的關注，也吸引許多美國電影公司開發翻拍計畫，像是由史派克李（Spike Lee）執導的《復仇》（Oldboy）就是改編自導演朴贊郁非常經典的代表作之一《原罪犯》，其中新線影業在 2016 年時就已經取得了李楨凡執導動作電影《大叔》的重製版權，終於在四年過後的現在有了最新的進度。

根據 Deadline 報導，《捍衛任務》（John Wick）系列導演查德史塔豪斯基（Chad Stahelski）將透過其 87Eleven Entertainment 參與製作由新線影業籌備的全新翻拍美國版《大叔》，同時也找來《捍衛任務》系列德瑞克寇斯達（Derek Kolstad）執筆劇本，據悉目前新線影業相當滿意其劇本，並計畫與合適的導演人選碰面。

原南韓版《大叔》由元彬主演，故事描述一名幾乎不與人來往的當鋪主人為了解救被當人質綁架的小女孩，他的過往也逐漸被掀開。此片於 2010 年 8 月在南韓上映，除了是當週票房冠軍外，更連續蟬聯五週衛冕者寶座，最後成為南韓當年最賣座電影，而元彬也以該片在當地獲得不少獎項肯定。

資料來源：Deadline