[新聞]《異形戰場》最初的編劇回擊雪歌妮薇佛:「我覺得《異形3》導演剪接版比《異形2》更好看」

2015/07/24|新聞快訊
by jackielin
文 / Jackie Lin

前幾天《異形》女演員雪歌妮薇佛(Sigourney Weaver)才大爆料,表示《異形戰場》(Alien vs. Predator)的出現不只讓她決定在《異形3》(Alien 3)殺掉自己的角色,還讓雷利史考特(Ridley Scott)一氣之下放棄執導《異形3》。但薇佛的說法讓撰寫《異形戰場》投機劇本(spec script)[1] 的彼特布瑞格斯(Peter Briggs)[2] 忍不住跳出來說話。


彼特在 Bloody Disgusting 發表了一段言論,他說在他把《異形戰場》的劇本給20世紀福斯看之前,《異形3》早就開拍了,所以雪歌妮薇佛的說法有誤。(彼特表示他的初稿在19919月完成,而《異形3》於19911月拍攝)


「或許他們要拍《異形3》的時候很驚慌失措吧!我也不知道是怎樣。可是當我聽到雪歌薇妮佛說她殺掉自己的角色跟雷利史考特的離開都是因為《異形戰場》,我只能翻白眼。」


除了明白表示他的不滿,彼特接著發表了以下爆炸性的言論:


「我愛《異形3》,我覺得它的DVD導演剪接版比《異形2》(Aliens)更好看。老實說我也不是多喜歡《異形戰場》和《異形戰場2:適者生存》(AVP2Requiem),但我真的不希望雪歌妮薇佛再把《異形》系列的失敗怪到《異形戰場》頭上。我甚至不知道她有沒有看過我寫的劇本,她從沒說她看過。我曾經是《異形》系列的粉絲,也是她的粉絲,我也還是認為最原始的雷普莉是獨一無二的。但《異形戰場》的概念很棒,很有潛力。即使它遭到外界毀謗,還是在全球賣了17千萬美元,勝過《異形3》的15千萬和《異形4:浴火重生》(Alien Resurrection)16千萬,這樣稱不上商業上的「失敗作」吧雪歌妮?我認為《異形戰場》可以是超棒的電影,只是還沒有人拍出來而已。」


認為大衛芬奇(David Fincher)的《異形3》勝過詹姆士卡麥隆(James Cameron)的《異形2》的人還真的是少之又少。彼特布瑞格斯的這番話想必會引發不少討論,大家覺得呢?[Source via The Playlist]


[註1] 投機劇本(spec script)是美國編劇專門寫來賣給電影公司的劇本,通常電影公司會再交給其他編劇編寫正式劇本。


[註2] 彼特布瑞格斯只寫了《異形戰場》的投機劇本,並未參與之後的劇本編寫。

相關新聞

留言區